See here all the different videos related to the Ka-Ter Translation Project:
February 2024: Celebrating the Life and Work of Elio Guarisco
February 2024: The work of Elio Guarsico
Italy, July 2023: Adriano Clemente presents the book THE LUMINOUS CARITY OF THE UNIVERSE, A CLEAR EXPOSITION OF THE PRIMORDIAL PURE TREGCHÖD.
Italy, September 2021: Adriano Clemente speaks about the importance to supporting the Ka-Ter Translation Project and about his translations he is working on
******
Italy, September 2021: Adriano Clemente speaks about the given situation of the translation of the Dra Thalgyur tantra after the passing of Elio Guarisco
******
Italy, September 2021: Oliver Leick and Adriano Clements speaks about the how difficult it is to become a good and qualified translator from Tibetan into English
******
Italy, September 2021: Adriano Clemente speaks about the translation work after the passing of Elio Guarisco
******
Italy, September 2021: Adriano Clemente speaks about the book A NECKLACE OF JEWELS
******
June 2020, Dzamlingar, Tenerife: Elio Guarisco speaks about how he joined the Ka-Ter translation project, about the books that are already translated and published, about his present work and about the translation of the Dra Thalgyur tantra:
******
July 2020, Merigar West, Italy: Adriano Clemente speaks about the project “Complete Works of Chögyal Namkhai Norbu” and about his translations and responsibilities:
******
July 2020, Austria: Oliver Leick, on Ka-Ter:
******
Isla Margarita, 2006: CHÖGYAL NAMKHAI NORBU, Adriano Clemente, Elio Guarisco and Jim Valby work on the translation of the Mejung Tantra. This is a historical film document shot and edited by Gloria Pera. It shows, how difficult it is to translate and understand such a cryptical text like the Mejung Tantra, and how Chögyal Namkhai Norbu works with the three translators in order to clarify some doubts about different passages of this text.